AUVI (Across U Vehicle Information) とは?


弊社は、14余年、自動車業界の団体・企業を主要顧客として、翻訳及び情報提供サービスを心がけてまいりました。2005 年3月には、中国政府機関SAC (国家標準の策定、承認・発行の監督管理を担当) の直属機関中国標準出版社SPC (全GB の版権を保有。政府による指定を受けて全GB を管理編集し、発行する) と日本国内独占販売契約を締結し、アジア域内の最重要市場である『中国』を対象として、2005 年5 月1日から中国の自動車標準情報提供サービスを開始いたしました。

また2006年10月に社団法人日本自動車工業会(JAMA)、社団法人日本自動車部品工業会(JAPIA)に於いて、中国の自動車標準情報提供提供サービスについてセミナーをさせていただきました。

これまでの経験と実績を踏まえ、このたび弊社では、BRICs、NIEs、中東、アフリカなどの新興国を含む、全世界に於ける自動車法規情報を定期的に収集し、分析、翻訳してご提供する『AUTOMOTIVE REGULATIONS 提供サービス』(略称: AUVI, Across U Vehicle Information)を2008年1月に本格開始いたしました。

本サービスでは、海外の提携企業及びそのネットワークとの連携の下、主要各国政府や団体からウェブサイト、CD-ROM、文書などの形式で正式に公表されている法規情報(公的発表のドラフト版を含む)を網羅しております。

未曾有の金融融危機による厳しい経済環境のなか、より低コストで、より迅速、かつ確実に、ターゲット国の自動車法規情報を入手したいという企業の皆様からご好評をいただいております。


 
 AUVIの『AUTOMOTIVE REGULATIONS 提供サービス』は、
年間契約を頂いた会員様へ

世界の160余の国・地域の自動車法規情報をご提供。
米国(FMVSS/SAE)、EU、ECE、豪州(ADR)はもとより、BRICs、NIEs、中東、アフリカなどの新興国を幅広くカバー。
現行有効版だけでなく、公的発表のドラフト版を網羅。
非英語圏の法規についても、原則として、英訳版でご提供。
和文版が必要なお客様には、弊社の翻訳サービスがサポート。
「認証」、「排ガス」、「ライティング」など、必要なカテゴリーの情報をピンポイントでご提供。
毎月の更新状況を、日本語でレポート(Monthly AUVI Updates)。
ご予算やニーズにより、「ベーシックコース」、「セレクトコース」、「フルサービスコース」の3コースをご用意。

 ■ 特 徴 ■

AUVI『AUTOMOTIVE REGULATIONS情報』では、各国の法規情報を25カテゴリー
に分類し、お客様が必要なカテゴリーをお選びいただけます。 膨大な量の法規につ
いても、当該カテゴリーに関連する条項のみを、ピンポイントでご提供いたします。

 
★カテゴリー
    A 認証      N 騒音
  B 定義/単位    O 操縦、点検
  C 重量/寸法    P 盗難予防
  D ライティング    Q 危険物質/リサイクル
  E 運転視野関係    R 外装部品等
  F ブレーキ    S 歩行者保護
  G ホィール,タイヤ    T 換気/空調
  H ドライビング    U 付属品
  I  拘束システム/シート    V 無線通信規則
  J 衝突予防    W 安全規則(総合)
  k 車両安全関連    X 公共サービス車
  L EMC/電子部品    Y 特殊目的車
  M 排出ガス    Z 電気自動車
        上記の26カテゴリーを更にサブカテゴリー別(159)
       
 
 
★取扱国
    ECE、EU,米国、豪州     EU27
  全世界、WTO、GTR、CEPT   その他の欧州
  NIEs   北中米
  BRICs   MERCOSUR
  中東   オセアニア
  ASEAN   アフリカ
  その他のアジア  上記合計 160余ヶ国
       
 
AUVI『AUTOMOTIVE REGULATIONS情報』は、次の3つのコースの中から、
ご予算及びニーズに応じてお選び頂けます。




AUVI『AUTOMOTIVE REGULATIONS情報提供』では、年間契約会員制が基本となりますが
会員以外のお客様への個別販売もいたします。

 

弊社がご提供する情報は、海外の提携企業及びそのネットワークとの連携のもと、各国政府や団体から、ウェブサイト、CD-ROM、文書などの形式で正式に公表されているものに限ります。
対象とする車両類型はM、Nカテゴリーに限ります。二輪車や農業用車両は、原則として対象としておりません。
価格表に記載されていない文書につきましては、個別にお問い合わせください。現地に確認いたします。
国によっては、法規の著作権を管理する団体が存在し、著作権の関係でAUVIの価格表に取り込めないものや、未だ非公式な形の文書しかないものもございます。このような場合も、ご要望により、現地に確認いたしますので、個別にお問い合わせください。


AUVIについてのお問い合せは、
(有)アクロスユー ASICA Group AUVI担当 TEL:03-5491-5088 FAX:03-5491-2340
E-mail address:order@across-u.com